Searching...
Wednesday, March 29, 2023

अच्छी पहल : इलाहाबाद हाईकोर्ट के निर्णय अब हिंदी में भी

अच्छी पहल : इलाहाबाद हाईकोर्ट के निर्णय अब हिंदी में भी



प्रयागराज । इलाहाबाद हाईकोर्ट ने भारत के मुख्य न्यायाधीश डीवाई चंद्रचूड द्वारा सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट के निर्णयों को स्थानीय भाषा में अनुवादित करने की पहल को आगे बढ़ाते हुए निर्णयों का अनुवाद हिंदी में शुरू कर दिया है। हालिया फैसला 69000 शिक्षक भर्ती में न्यायमूर्ति ओम प्रकाश शुक्ल के निर्णय का हिंदी अनुवाद है।


केंद्र सरकार और सर्वोच्च न्यायालय ने पहल की है कि सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालय के निर्णयों की प्रतियां भी आम आदमी और संबंधित विभागों को सभी स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध कराई जाएं। इसी क्रम में गत 26 मार्च को मुख्य न्यायमूर्ति प्रीतिंकर दिवाकर के शपथ समारोह के बाद इस संबंध में त्वरित कदम उठाते हुए उच्च न्यायालय की लखनऊ खंडपीठ में न्यायमूर्ति ओम प्रकाश शुक्ल ने वर्ष 2020 की रिट -ए संख्या- 13156 के निर्णय को स्थानीय भाषा (हिंदी) में अनुवादित कर वेबसाइट पर अपलोड किया है। 


उच्च न्यायालय के भाषा में इस निर्णय के प्रकाशन से आम आदमी के साथ संबंधित विभागों को फैसले को समझने और लागू करने में बेहद आसानी होगी। साथ ही हाईकोर्ट ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर हिंदी निर्णयों के सम्बन्ध में अलग से व्यस्था प्रदान कर दी है, जहां कोई भी हिंदी में निर्णयों को पढ़ सकता है।


गौरतलब है कि सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायमूर्ति धनंजय यशवंत चंद्रचूड ने सर्वोच्च न्यायालय के निर्णयों का चार भाषाओं में अनुवाद किए जाने की जानकारी दी थी। उन्होंने कहा था कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहल जिसे हमने हाल ही में अपनाया है। क्योंकि हमें यह समझना चाहिए कि जिस भाषा का हम उपयोग करते हैं यानी अंग्रेजी एक ऐसी भाषा है जो 99.9 प्रतिशत नागरिकों के लिए समझने योग्य नहीं है।

संबन्धित खबरों के लिए क्लिक करें

GO-शासनादेश NEWS अनिवार्य सेवानिवृत्ति अनुकम्पा नियुक्ति अल्‍पसंख्‍यक कल्‍याण अवकाश आधार कार्ड आयकर आरक्षण आवास उच्च न्यायालय उच्‍च शिक्षा उच्चतम न्यायालय उत्तर प्रदेश उत्तराखण्ड उपभोक्‍ता संरक्षण एरियर एसीपी ऑनलाइन कर कर्मचारी भविष्य निधि EPF कामधेनु कारागार प्रशासन एवं सुधार कार्मिक कार्यवाही कृषि कैरियर कोर्टशाला कोषागार खाद्य एवं औषधि प्रशासन खाद्य एवम् रसद खेल गृह गोपनीय प्रविष्टि ग्रामीण अभियन्‍त्रण ग्राम्य विकास ग्रेच्युटी चतुर्थ श्रेणी चयन चिकित्सा चिकित्‍सा एवं स्वास्थ्य चिकित्सा प्रतिपूर्ति छात्रवृत्ति जनवरी जनसुनवाई जनसूचना जनहित गारण्टी अधिनियम धर्मार्थ कार्य नकदीकरण नगर विकास निबन्‍धन नियमावली नियुक्ति नियोजन निर्वाचन निविदा नीति न्याय न्यायालय पंचायत चुनाव 2015 पंचायती राज पदोन्नति परती भूमि विकास परिवहन पर्यावरण पशुधन पिछड़ा वर्ग कल्‍याण पीएफ पुरस्कार पुलिस पेंशन प्रतिकूल प्रविष्टि प्रशासनिक सुधार प्रसूति प्राथमिक भर्ती 2012 प्रेरक प्रोबेशन बजट बर्खास्तगी बाट माप बेसिक शिक्षा बैकलाग बोनस भविष्य निधि भारत सरकार भाषा मकान किराया भत्‍ता मत्‍स्‍य मंहगाई भत्ता महिला एवं बाल विकास माध्यमिक शिक्षा मानदेय मानवाधिकार मान्यता मुख्‍यमंत्री कार्यालय युवा कल्याण राजस्व राज्य कर्मचारी संयुक्त परिषद राज्य सम्पत्ति राष्ट्रीय एकीकरण रोक रोजगार लघु सिंचाई लोक निर्माण लोक सेवा आयोग वरिष्ठता विकलांग कल्याण वित्त विद्युत विविध विशेष भत्ता वेतन व्‍यवसायिक शिक्षा शिक्षा शिक्षा मित्र श्रम सचिवालय प्रशासन सत्यापन सत्र लाभ सत्रलाभ समन्वय समाज कल्याण समाजवादी पेंशन समारोह सर्किल दर संवर्ग संविदा संस्‍थागत वित्‍त सहकारिता सातवां वेतन आयोग सामान्य प्रशासन सार्वजनिक उद्यम सार्वजनिक वितरण प्रणाली सिंचाई सिंचाई एवं जल संसाधन सूक्ष्म लघु एवं मध्यम उद्यम सूचना सेवा निवृत्ति परिलाभ सेवा संघ सेवानिवृत्ति सेवायोजन सैनिक कल्‍याण स्टाम्प एवं रजिस्ट्रेशन स्थानांतरण होमगाडर्स